martes, 10 de abril de 2007

Wish You Were Here (1975)

Entonces vos pensas que podes diferenciar el cielo del infierno,
Cielos azules del dolor.
¿Podes distinguir un prado verde de un frío riel de acero?
¿Una sonrisa de un velo?
¿Pensas que podes distinguirlos?

¿Y te hicieron cambiar tus héroes por fantasmas?
Cenizas calientes por árboles, aire caliente por una brisa
fresca?
¿Frío estacionamiento por cambio?
¿Y cambiaste un papel secundario en la guerra
por un papel principal en una jaula?

Como me gustaría, como me gustaría que estuvieras aquí.
No somos mas que dos almas perdidas navegando en una pecera
Año tras año
Corriendo siempre sobre el mismo terreno ¿Qué hemos
encontrado?
Los mismos temores de siempre
Me gustaría que estuvieras aquí.

Una letra para leer
Hipervinculo del tema version no traducida:
http://www.lyricsondemand.com/p/pinkfloydlyrics/wishyouwereherelyrics.html

2 comentarios:

H.A.D.A.T. dijo...

Otra de Floyd (la escuchamos en river)

Us and Them
And after all we're only ordinary men
Me, and you
God only knows it's not what we would choose to do
Forward he cried from the rear
and the front ranks died
And the General sat, and the lines on the map
moved from side to side
Black and Blue
And who knows which is which and who is who
Up and Down
And in the end it's only round and round and round
Haven't you heard, it's a battle of words
the poster bearer cried
Listen son, said the man with the gun
There's room for you inside

Down and Out
It can't be helped but there's a lot of it about
With, without
And who'll deny that's what the fighting's all about
Get out of the way, it's a busy day
And I've got things on my mind
For want of the price of tea and a slice
The old man died

Jok€r dijo...

ojala tengamos la oportunidad de que en el futuro cuando vuelva waters o por que no gilmur volver a escuchar temas asi!